담당 업무
• 현지화 사업 지원
- 현지화 계약 업무 지원, 프로젝트 분석
- 월별 매출/비용 분석 및 관리
- 현지화 서비스 고도화
• 현지화 프로젝트 매니징/디렉팅
- 언어별/프로젝트별 리소스 및 작업환경 관리
- 프로젝트 수급/납품 감독관리
- 고객사 관계 유지
- 팀원(PM) 인사 관리 및 행정 처리
자격 요건
• 언어 서비스 제공업체(LSP) 또는 게임 업계에서 현지화 관련 직무 경력 2년 이상
• 번역/현지화 프로세스와 사업에 대한 지식이 높은 분
• MS 오피스 및 메모큐 또는 유사 번역툴(CAT Tool) 활용이 가능하신 분
우대 사항
• 현지화 PM 또는 PM 관리 직책 경험자
• 게임에 대한 흥미와 게임 서비스 이해도가 높은 분
• 영어, 중국어 등 외국어로 대외 커뮤니케이션이 가능한 분
• 업무 문제 발생 시 자발적으로 해결 방법을 모색할 능력이 있는 분
근무 조건
• 근무 형태 : 정규직 (수습 3개월)
• 근무 장소 : 경기도 안양시 동안구 (4호선 평촌역)
• 급여 : 회사 내규에 따름 (면접 시 협의)
채용 절차
• 지원서 검토 → 1차 실무 면접 → 2차 임원면접 → 최종합격
• 서류 합격자 분들에 한하여 개별 연락을 드릴 예정이며, 채용 시 기존 공고 게재 기간보다 빠르게 마감될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.