招聘岗位: 英语>中文(简体) 翻译	职位概述: 我们正在寻找一位专业的字幕翻译专家， 负责将英语字幕精准转化为简体中文， 以确保内容在跨文化传播中保持原汁原味与高度吸引力。	职位要求： - 语言能力：具备出色的英语与简体中文双语功底，能够深刻理解并准确传达两种语言的文化内涵。 - 本地化专长：擅长进行以目标受众为中心的本地化翻译，确保译文既忠实原文又贴合本土文化。 - 丰富经验：拥有至少3年及以上的字幕翻译实践经验，熟悉影视、综艺、网络内容等多种类型的字幕翻译。 - 技术熟练：精通各类字幕编辑软件及工具，能够高效完成字幕的时间轴调整、格式转换等工作。	00 名

工作条件

• - 工作条件: 自由职业者（远程工作/居家办公）

  - 薪资待遇: 根据具体项目情况另行确定

招聘流程

• 1.登录招聘网站 https://enuff.space/gloz/login?type=pro

  → 点击 Job Openings

  → 选择 [OTT/Subtitle - Subtitle Author: EN-US → ZH-HANS]

  →点击页面右侧的Apply Now按钮

  2.简历筛选

  - 通过简历筛选的应聘者将收到邮件通知。

  3.翻译测试

  - 无论测试结果如何，所有应聘者都会收到邮件通知。

  - 测试通过的应聘者将通过邮件收到自由职业合同。

  4.正式加入团队

  - 您将有机会接收到项目工作的邀请，并可根据项目内容自由选择接受或拒绝任务。