È޿½º±×·ì °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ ¹× °æ·ÂÁ÷ ¸ðÁý