직무소개

[포지션] 동시통번역사(영어)

- CJ ENM 엔터테인먼트부문 CEO 및 주요 경영진 동시 통번역업무 지원

: 정기 회의/미팅시 동시통역, 번역보고서 작성, 회의자료 번역 등
: 국내외 출장 시 동행하여 현지 통번역 지원
- CJ ENM 엔터테인먼트 부문 및 자회사가 진행하는 글로벌사업 관련 통번역 지원 (통역: 동시/순차/위스퍼링 포함)

- CJ ENM 엔터테인먼트 부문 및 자회사의 경영진, 실무진 통번역 요청 대응 포괄 지원(CEO 및 경영진 지원 최우선)

※ 담당 법인: CJ ENM 엔터테인먼트 부문 및 자회사(스튜디오드래곤, TVING, CJ ENM Studios)

• 지원자격

  [지원자격]

  - 만 3년 이상의 전문 통번역 경력 보유하신 분
  - 통번역 대학원 석사 학위 소지하신 분
  - 동시/순차/위스퍼링 통역 가능하신 분
  - MS Office(Word중심) 문서 작성 역량 보유하신 분
  ※ 해외 출장에 결격 사유가 없는 분

• • 우대사항

    [우대사항]

    - In-house 통번역사 업무 경력을 보유하신 분

    - 경영진(임원) 전담 통역업무 경험을 갖추신 분
    - 국제회의 통역, 동시 통역 전공하신 분
    - 미디어/엔터테인먼트/콘텐츠 업계에 대한 이해도가 있으신 분
    - 문서 작성 및 리서치등 경험을 보유하신 분
    - 글로벌 스탠다드에 부합하는 내/외부 원활한 커뮤니케이션을 할 수 있는 분

  • • 기타 안내사항

      ■ 근무 형태
      - 계약직(1년)
      ※ 일정 기간 계약직 형태로 근무 후, 평가를 통해 계약 연장 여부 검토 예정입니다.
      
      

      ■ 채용 프로세스

      전형절차: 서류전형 ▶TEST 및 면접 전형 ▶ 평판조회 및 채용검진 ▶ 합격자 발표

      *면접부터의 자세한 일정은 합격자에 한하여 개별 공지드릴 예정입니다.

      
      

      • ■ 근무 지역
        

      • CJ ENM센터 (서울시 마포구 상암동)
      • 
        

      ■ 복리후생

      복리후생 안내

      
      

      • ■ 지원 안내사항
      • - 국가보훈자 및 국가등록장애인은 관련 법에 의거하여 우대합니다.
      • - 병역필 또는 면제(남성의 경우)로 해외여행에 결격사유가 없는 분에 한하여 지원 가능합니다.
      • - 지원서 내용이 사실과 다르거나 허위 서류를 제출한 경우 채용 취소 등 불이익을 받을 수 있습니다.
      • - 전형 중 지원서를 삭제하신 경우 전형 진행 포기로 간주됩니다.
      • - 최종 합격 시, 입사일로부터 3개월간의 수습기간이 적용되며, 업무 적격성 평가에 따라 채용이 취소될 수 있습니다.
      • - 제출하신 지원서는 개인정보보호법 제21조에 따라 채용 프로세스 종료 후 파기합니다.
      • - CJ ENM에서 진행 중인 공고 간 중복 지원은 불가합니다. 본인의 경력과 가장 부합하는 전형/직무 하나를 선택하신 후 지원 부탁드립니다.

        (지원하신 전형 종료 시, 타 모집 전형으로 지원 가능합니다.)